Перевод candlewick с английского на русский


Перевод слова '

candlewick

': фитиль
Транскрипция: [ˈkændlwɪk]   

Имя cуществительное:

1) фитиль
2) вышивка фитильками на покрывалах
3) вид махровой хлопчатобумажной ткани

Примеры

Материалы или части свечи:


  candlewick

— фитиль; свечной фитиль; нить для свечи

  length of candlewick

— длина фитиля; отрезок фитиля

  burning candlewick

— горящий фитиль

  frayed candlewick

— распушившийся фитиль; изношенный фитиль

  charred candlewick

— обуглившийся фитиль; почерневший фитиль

  trimmed candlewick

— подрезанный фитиль; обрезанный фитиль

  candlewick end

— конец фитиля; край фитиля

Инструменты или аксессуары для свечей:


  candlewick holder

— держатель фитиля; подсвечник

  candlewick trimmer

— ножницы для обрезки фитиля; триммер для фитиля

  candlewick snuffer

— погаситель свечи; насадка для тушения фитиля

Рукоделие, ткани или предметы интерьера:


  candlewicking

— вышивка кэндлвик; махровая вышивка; вышивка петлевым стежком

  candlewick fabric

— ткань для кэндлвика; ткань для махровой вышивки

  candlewick stitch

— стежок кэндлвик; петлевой стежок

  candlewick pattern

— узор кэндлвик; схема вышивки кэндлвик

  candlewick bedspread

— покрывало кэндлвик; покрывало с петлевой вышивкой

  candlewick pillow

— подушка кэндлвик; подушка с петлевой вышивкой

Описательные сочетания, свет или дым:


  candlewick light

— свет от фитиля; мягкий свет свечи

  candlewick smoke

— свечной дым; дым от фитиля

  smell of candlewick

— запах фитиля; запах сгоревшего фитиля

Собственные названия:


  Candlewick Press

— издательство Candlewick Press