Перевод candor с английского на русский


Перевод слова '

candor

': откровенность, искренность, прямота, беспристрастие
Транскрипция: [ˈkændə]   US     UK 

Имя существительное:

откровенность, искренность, прямота, чистосердечность
беспристрастие

Примеры

Откровенность:


 

speak with candor

— говорить откровенно
 

candor in speech

— откровенность в речи
 

candor about the facts

— откровенность в изложении фактов
 

candor and honesty

— откровенность и честность

Искренность:


 

candor in his voice

— искренность в его голосе
 

candor of feeling

— искренность чувств
 

with candor and warmth

— искренне и тепло
 

candor in her words

— искренность в её словах

Прямота:


 

candor in answering

— прямота в ответе
 

candor about the problem

— прямота в оценке проблемы
 

appreciate his candor

— ценить его прямоту
 

candor without offense

— прямота без обиды

Чистосердечность:


 

candor of heart

— чистосердечность
 

candor in confession

— чистосердечность признания
 

sincere candor

— чистосердечная искренность
 

candor in apology

— чистосердечность извинения

Беспристрастие:


 

candor in judgment

— беспристрастие в суждении
 

candor of a report

— беспристрастность отчёта
 

candor in assessment

— объективность оценки
 

candor toward both sides

— беспристрастность к обеим сторонам