Перевод cannot с английского на русский


Перевод слова '

cannot

': не могу
Транскрипция: [ˈkænɑːt]   US     UK 

Глагол:

не могу

Примеры

Неспособность или отсутствие физической или умственной возможности:


 

cannot do something

— не в состоянии сделать что-либо; не может сделать что-то
 

cannot speak

— не может говорить; не в состоянии говорить
 

cannot move

— не может двигаться; не в состоянии двигаться
 

cannot hear

— не слышит; не может слышать

Невозможность или логическое противоречие:


 

cannot be true

— не может быть правдой; невозможно, чтобы это было так
 

cannot happen

— не может случиться; невозможно, чтобы это произошло
 

cannot exist

— не может существовать; невозможно существование

Запрет или невозможность по правилам или обстоятельствам:


 

cannot enter

— нельзя входить; вход воспрещён
 

cannot smoke here

— курить здесь нельзя; здесь запрещено курить
 

cannot use phones

— нельзя использовать телефоны; использование телефонов запрещено

Отсутствие средств или ресурсов:


 

cannot afford to buy

— не могу позволить себе купить; не хватает средств, чтобы купить
 

cannot afford to lose

— не могу позволить себе потерять; не могу рисковать потерей

Невозможность в прошлом, вывод о прошлом:


 

cannot have known

— не мог знать; невозможно, чтобы он знал
 

cannot have been

— не мог быть; невозможно, чтобы это было так в прошлом
 

cannot have done it

— не мог сделать этого; невозможно, чтобы он сделал это

Сильная невозможность, усиление отрицания:


 

cannot possibly

— никак не может; совершенно невозможно
 

cannot possibly finish

— совершенно невозможно закончить; никак не смогу закончить
 

cannot possibly be true

— совершенно не может быть правдой; никак не может быть так

Эмоциональная или поведенческая невозможность, идиомы:


 

cannot help doing something

— не мочь удержаться от чего-либо; не в силах не делать чего-либо
 

cannot help but do something

— не мочь не сделать чего-либо; вынужден что-либо сделать
 

cannot be bothered

— не хочу утруждаться; нет желания/сил заниматься этим
 

cannot stand

— терпеть не могу; не выносить

Нетерпение или ожидание:


 

cannot wait

— не могу дождаться; жду с нетерпением
 

cannot wait to see

— не могу дождаться встречи; с нетерпением жду увидеть кого-либо/что-либо