Перевод cap-a-pie с английского на русский


Перевод слова '

cap-a-pie

': с головы до ног
Транскрипция: [ˈkæp.ə.piː]   

Наречие:

с головы до ног

Примеры

С головы до пят, полностью одетый:


  cap-a-pie in leather

— одет с головы до пят в кожу

  cap-a-pie in her wedding gown

— одета с головы до пят в свадебное платье

  cap-a-pie in furs

— одет с головы до пят в меха; закутан в меха

  cap-a-pie in winter clothes

— одет с головы до пят в зимнюю одежду

Полностью, целиком:


  cap-a-pie renovated

— полностью отремонтирован; капитально отремонтирован

  cap-a-pie changed

— полностью изменён; кардинально изменён

  cap-a-pie committed to the cause

— полностью предан делу; целиком предан делу

  cap-a-pie covered

— полностью покрыт; полностью охвачен

Вооружён, в полном облачении или боевой готовности:


  cap-a-pie in armour

— в полном доспехе; в полном вооружении

  cap-a-pie armed

— полностью вооружён; во всеоружии

  cap-a-pie for battle

— готов к бою с головы до пят; полностью готов к бою

  cap-a-pie with weapons

— полностью вооружён оружием; оснащён всеми видами оружия