Перевод capital gain с английского на русский


Перевод слова '

capital gain

': прирост капитальной стоимости
Транскрипция: [ˈkæp.ɪ.təl ɡeɪn]   

Имя cуществительное:

1) прирост капитала, прирост капитальной стоимости
2) капитальная прибыль
3) доход на капитал

Примеры

Финансовый результат или виды:


  capital gain

— прирост капитала; доход от прироста капитала

  capital gains

— прирост капитала; доходы от прироста капитала

  realized capital gain

— реализованный прирост капитала; полученный доход от прироста капитала

  unrealized capital gain

— нереализованный прирост капитала; условный прирост капитала

  net capital gain

— чистый прирост капитала; чистая прибыль от прироста капитала

  gross capital gain

— валовый прирост капитала; валовой доход от прироста капитала

  short-term capital gain

— краткосрочный прирост капитала

  long-term capital gain

— долгосрочный прирост капитала

Налогообложение или законодательство:


  capital gains tax

— налог на прирост капитала; налог на доходы от прироста капитала

  capital gain tax rate

— ставка налога на прирост капитала

  taxable capital gain

— облагаемый налогом прирост капитала

  capital gains exemption

— освобождение от налога на прирост капитала; освобождение от налогообложения прироста капитала

  capital gains exclusion

— вычет по приросту капитала; освобождение от налога на определенную часть прироста капитала

  capital gains tax liability

— налоговые обязательства по приросту капитала; сумма налога по приросту капитала

Операции или события при инвестировании:


  capital gain on sale

— прирост капитала при продаже; прибыль от продажи актива

  capital gain distribution

— распределение прироста капитала; выплата прибыли от прироста капитала

  capital gain realization

— реализация прироста капитала; фиксация прибыли от прироста капитала

  deferred capital gain

— отложенный прирост капитала; отложенная прибыль от прироста капитала

  capital gain reinvestment

— реинвестирование прироста капитала; повторное вложение прибыли от прироста капитала

  capital gain rollover

— перенос прироста капитала; отсрочка налогообложения при переносе прироста капитала

Показатели или отчетность:


  capital gain per share

— прирост капитала на акцию; прибыль от прироста капитала в расчете на акцию

  capital gain yield

— доходность прироста капитала; показатель доходности от прироста капитала

  capital gain statement

— отчет о приросте капитала; справка о приросте капитала

  realized and unrealized capital gains

— реализованные и нереализованные приросты капитала; реализованные и условные прибыли от прироста капитала

  net capital gain after tax

— чистый прирост капитала после налогообложения; чистая прибыль от прироста капитала после уплаты налогов