Перевод capricious с английского на русский


Перевод слова '

capricious

': капризный, своенравный, непостоянный
Транскрипция: [kəˈprɪʃəs]   

Имя прилагательное:

1) капризный, причудливый, с причудами
2) непостоянный, своенравный, прихотливый

Примеры

Поведение и характер:


  capricious person

— капризный человек; капризная личность

  capricious child

— капризный ребенок

  capricious boss

— капризный начальник

  capricious temper

— капризный нрав; переменчивый характер

Настроение или темперамент:


  capricious mood

— капризное настроение; переменчивое настроение

  capricious temperament

— капризный темперамент; непостоянный темперамент

Решения, действия или политика:


  capricious decision

— капризное решение; произвольное решение

  capricious policy

— капризная политика; непредсказуемые меры

  capricious behavior

— непостоянное поведение; капризное поведение

Погода или природные явления:


  capricious weather

— капризная погода; переменчивая погода

  capricious wind

— капризный ветер; изменчивый ветер

Вкус, стиль или искусство:


  capricious taste

— капризный вкус; переменчивый вкус

  capricious design

— причудливый дизайн; капризный дизайн

  capricious melody

— причудливая мелодия; капризная мелодия

Право, власть или исполнение:


  capricious ruling

— произвольное судебное решение; капризное постановление

  capricious enforcement

— произвольное применение закона; избирательное применение закона

Прихоти, желания или фантазии:


  capricious whim

— капризная прихоть; внезапное капризное желание

  capricious fancy

— прихоть; капризная фантазия