Перевод captain с английского на русский


Перевод слова '

captain

': капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга
Транскрипция: [ˈkæptən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) капитан, командир корабля
2) командир, полководец, военачальник
3) начальник руководитель, магнат
4) ротмистр, командир роты, командир эскадрона
5) заведующий шахтой

Имя прилагательное:

капитанский

Примеры

Корабль и море:


 

ship's captain

— капитан судна
 

captain of the ship

— капитан корабля
 

captain's cabin

— капитанская каюта
 

captain's orders

— приказы капитана

Военное и командование:


 

captain of the army

— военачальник
 

captain of the troops

— командир войск
 

captain in battle

— полководец в бою
 

captain of the company

— командир роты

Команда и руководство:


 

team captain

— капитан команды
 

captain of the side

— капитан команды
 

captain's armband

— капитанская повязка
 

captain the team

— быть капитаном команды

Звания и должности:


 

captain in the navy

— капитан 1 ранга
 

captain of industry

— промышленный магнат
 

captain of a mine

— заведующий шахтой
 

captain of the district

— руководитель района