Перевод captious с английского на русский


Перевод слова '

captious

': придирчивый, каверзный, обманчивый, привязчивый
Транскрипция: [ˈkæpʃəs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) придирчивый
2) двусмысленный, обманчивый

Наречие:

придирчиво

Примеры

Придирчивость:


 

a captious critic

— придирчивый критик
 

captious remarks

— придирчивые замечания
 

a captious tone

— придирчивый тон
 

captious questions

— каверзные вопросы

Каверзность:


 

a captious argument

— каверзный довод
 

captious objections

— каверзные возражения
 

a captious reply

— каверзный ответ
 

captious reasoning

— каверзные рассуждения

Обманчивость:


 

a captious phrase

— двусмысленная фраза
 

captious wording

— обманчивая формулировка
 

a captious statement

— двусмысленное высказывание
 

captious language

— обманчивые слова