Перевод captivating с английского на русский


Перевод слова '

captivating

': очаровательный, пленительный
Транскрипция: [ˈkæptɪˌvetɪŋ]   

Имя прилагательное:

пленительный, очаровательный, занимательный, чарующий

Причастие:

1) пленяющий
2) завораживающий

Примеры

Очарование или привлекательность:


  captivating smile

— пленительная улыбка; очаровательная улыбка

  captivating eyes

— пленительные глаза; завораживающие глаза

  captivating gaze

— завораживающий взгляд; пленительный взгляд

  captivating presence

— притягательное присутствие; обворожительное присутствие

  captivating personality

— обаятельная личность; притягательная личность

  captivating beauty

— пленительная красота; очаровательная красота

  captivating voice

— обворожительный голос; завораживающий голос

  captivating laughter

— завораживающий смех; обаятельный смех

Захватывающий или увлекательный:


  captivating story

— увлекательная история; захватывающий рассказ

  captivating novel

— увлекательный роман; захватывающий роман

  captivating book

— увлекательная книга; захватывающая книга

  captivating film

— захватывающий фильм; увлекательный фильм

  captivating performance

— захватывающее выступление; завораживающее представление

  captivating speech

— впечатляющая речь; захватывающая речь

  captivating exhibition

— увлекательная выставка; захватывающая экспозиция

  captivating conversation

— увлекательный разговор; захватывающая беседа

  captivating storyline

— захватывающая сюжетная линия; увлекательный сюжет

Очаровательный или завораживающий (музыка, искусство, атмосфера):


  captivating melody

— пленительная мелодия; завораживающая мелодия

  captivating rhythm

— завораживающий ритм; захватывающий ритм

  captivating dance

— завораживающий танец; пленительный танец

  captivating artwork

— завораживающее произведение искусства; впечатляющая картина

  captivating atmosphere

— завораживающая атмосфера; притягательная атмосфера

  captivating scenery

— завораживающий пейзаж; захватывающий вид

  captivating view

— захватывающий вид; потрясающий вид

Интригующий или таинственный:


  captivating mystery

— захватывающая загадка; интригующая тайна

  captivating plot twist

— захватывающий поворот сюжета; интригующий сюжетный поворот

  captivating clue

— интригующая улика; захватывающая подсказка

  captivating enigma

— завораживающая загадка; интригующая тайна