Перевод carburetter с английского на русский


Перевод слова '

carburetter

': карбюратор
Транскрипция: [ˈkɑːbjʊretə]   US     UK 

Имя cуществительное:

{техника} карбюратор

Примеры

Части или компоненты:


 

carburetter body

— корпус карбюратора
 

carburetter float

— поплавок карбюратора
 

carburetter bowl

— поплавковая камера карбюратора; чашка карбюратора
 

carburetter needle

— игла карбюратора
 

carburetter jet

— жиклёр карбюратора; форсунка карбюратора
 

carburetter throttle

— дроссель карбюратора
 

carburetter choke

— воздушная заслонка карбюратора; клапан холодного пуска карбюратора
 

carburetter gasket

— прокладка карбюратора
 

carburetter linkage

— привод карбюратора; тяговой механизм карбюратора

Типы или конфигурации:


 

single carburetter

— один карбюратор; однокамерный карбюратор
 

twin carburetters

— два карбюратора; двойной карбюратор
 

downdraught carburetter

— карбюратор с нисходящим потоком
 

side draught carburetter

— карбюратор с боковым потоком
 

carburetter-equipped engine

— двигатель с карбюратором

Действия или процедуры:


 

carburetter adjustment

— регулировка карбюратора
 

carburetter tuning

— настройка карбюратора; тюнинг карбюратора
 

carburetter cleaning

— очистка карбюратора
 

carburetter overhaul

— капитальный ремонт карбюратора; переборка карбюратора
 

carburetter synchronization

— синхронизация карбюраторов; выравнивание карбюраторов
 

carburetter rebuild kit

— комплект для ремонта карбюратора; ремкомплект карбюратора

Описание или характеристики:


 

carburetter efficiency

— эффективность карбюратора; производительность карбюратора
 

carburetter performance

— работа карбюратора; характеристики карбюратора
 

lean carburetter setting

— обеднённая настройка карбюратора; настройка на бедную смесь карбюратора
 

rich carburetter setting

— обогащённая настройка карбюратора; настройка на богатую смесь карбюратора

Контекст использования или проблемы:


 

carburetter failure

— отказ карбюратора; неисправность карбюратора
 

carburetter flooding

— затопление карбюратора; перелив карбюратора
 

carburetter leak

— течь карбюратора; утечка карбюратора
 

carburetter icing

— обледенение карбюратора; намерзание льда на карбюраторе

Топливные и смесевые термины:


 

carburetter air-fuel mixture

— воздушно-топливная смесь карбюратора; смесь карбюратора
 

carburetter idle circuit

— система холостого хода карбюратора; холостая система карбюратора
 

carburetter main jet

— главный жиклёр карбюратора
 

carburetter pilot jet

— жиклёр холостого хода карбюратора; пилотный жиклёр карбюратора
 

carburetter spray pattern

— рисунок распыла карбюратора; форма распыла карбюратора

Установка или монтаж:


 

carburetter mounting flange

— фланец карбюратора; монтажное фланцевое соединение карбюратора
 

carburetter inlet

— впускной патрубок карбюратора; вход карбюратора
 

carburetter outlet

— выпускной патрубок карбюратора; выход карбюратора