Перевод card-carrying с английского на русский


Перевод слова '

card-carrying

': полноправный
Транскрипция: [ˈkɑːdˌkæriɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) имеющий членский билет
2) явный, открытый

Примеры

Членский билет:


 

card-carrying member

— полноправный член
 

card-carrying unionist

— член профсоюза с билетом
 

card-carrying Democrat

— член Демократической партии с билетом

Явный, открытый:


 

card-carrying racist

— отъявленный расист
 

card-carrying fascist

— убеждённый фашист
 

card-carrying hypocrite

— явный лицемер

Подчёркнутая принадлежность:


 

card-carrying conservative

— убеждённый консерватор
 

card-carrying liberal

— убеждённый либерал
 

card-carrying fan

— полноправный фанат