Перевод cardinal virtues с английского на русский


Перевод слова '

cardinal virtues

': главные добродетели
Транскрипция: [ˈkɑːdɪnəl ˈvɜːtjuːz]   

Имя cуществительное:

главные добродетели, справедливость, благоразумие, умеренность и стойкость

Примеры

Моральный или религиозный:


  the cardinal virtues

— кардинальные добродетели; основные добродетели

  the four cardinal virtues

— четыре кардинальные добродетели; четыре основные добродетели

  cardinal virtues in religious tradition

— кардинальные добродетели в религиозной традиции; основные добродетели в религиозном учении

  cardinal virtues of the soul

— кардинальные добродетели души; добродетели души

Образовательный или воспитательный:


  teaching the cardinal virtues

— воспитание кардинальных добродетелей; обучение основным добродетелям

  curriculum on the cardinal virtues

— учебная программа по кардинальным добродетелям; курс по основным добродетелям

  lessons about the cardinal virtues

— уроки о кардинальных добродетелях; занятия об основных добродетелях

  children and the cardinal virtues

— дети и кардинальные добродетели; воспитание детей в духе основных добродетелей

Литературный или риторический:


  praise of the cardinal virtues

— хвала кардинальным добродетелям; восхваление основных добродетелей

  invoke the cardinal virtues

— апеллировать к кардинальным добродетелям; призывать к основным добродетелям

  symbols of the cardinal virtues

— символы кардинальных добродетелй; символы основных добродетелей

  allegory of the cardinal virtues

— аллегория кардинальных добродетелей; аллегорическое изображение основных добродетелей

Философский или исторический:


  classical concept of the cardinal virtues

— классическое представление о кардинальных добродетелях; античная концепция основных добродетелей

  medieval debate on the cardinal virtues

— средневековые дискуссии о кардинальных добродетелях; средневековые споры об основных добродетелях

  cardinal virtues in ancient ethics

— кардинальные добродетели в античной этике; основные добродетели в древней философии

  role of the cardinal virtues in moral philosophy

— роль кардинальных добродетель в моральной философии; значение основных добродетелей в этике