Перевод cargo с английского на русский


Перевод слова '

cargo

': груз, груз корабля
Транскрипция: [ˈkɑːrˌɡoʊ]   

Имя cуществительное:

1) груз, товар, грузоперевозки, перевозимый груз
2) Карго

Имя прилагательное:

грузовой

Примеры

Типы груза или содержание:


  cargo

— груз

  bulk cargo

— наливной груз; насыпной груз

  containerized cargo

— контейнерный груз

  refrigerated cargo

— охлаждаемый груз; рефрижераторный груз

  perishable cargo

— скоропортящийся груз

  hazardous cargo

— опасный груз

  live cargo

— живой груз

  oversized cargo

— негабаритный груз

  fragile cargo

— хрупкий груз

  valuable cargo

— ценностный груз; дорогостоящий груз

Транспорт или место для груза:


  cargo ship

— грузовое судно

  cargo plane

— грузовой самолёт

  cargo train

— грузовой поезд

  cargo truck

— грузовой автомобиль

  cargo van

— грузовой фургон

  cargo hold

— грузовой трюм

  cargo bay

— грузовой отсек

  cargo terminal

— грузовой терминал

  cargo dock

— грузовой причал; грузовой док

Действия с грузом или обработка груза:


  load cargo

— загружать груз

  unload cargo

— разгружать груз

  secure cargo

— закреплять груз

  stow cargo

— укладывать груз; размещать груз

  handle cargo

— обрабатывать груз

  inspect cargo

— осматривать груз

  store cargo

— хранить груз

  transfer cargo

— перемещать груз

  ship cargo

— отправлять груз

  deliver cargo

— доставлять груз

  book cargo

— бронировать перевозку груза; резервировать место для груза

  track cargo

— отслеживать груз

  claim cargo

— предъявлять претензию по грузу; требовать возмещения

Документы или процедуры доставки груза:


  cargo manifest

— грузовая ведомость; грузовая накладная

  cargo insurance

— страхование груза

  cargo clearance

— таможенное оформление груза

  cargo declaration

— декларация на груз

  cargo receipt

— квитанция на груз; товарная накладная

  cargo booking

— бронирование перевозки груза; бронирование места для груза

Коммерческие или тарифные словосочетания:


  cargo rate

— тариф за перевозку груза; ставка фрахта

  cargo carrier

— перевозчик груза; грузоперевозчик

  cargo operator

— оператор по грузам; эксплуатант грузоперевозок

  cargo handling charges

— сборы за обработку груза; плата за обработку груза

  cargo capacity

— грузоподъемность; грузовая вместимость

  cargo space

— грузовое пространство; грузовой отсек

Статус или проблемы с грузом:


  damaged cargo

— повреждённый груз; испорченный груз

  lost cargo

— потерянный груз

  delayed cargo

— задержанный груз

  stolen cargo

— украденный груз

  undelivered cargo

— недоставленный груз

Слежение или идентификация груза:


  cargo tracking number

— номер отслеживания груза

  cargo status

— статус груза; состояние груза

  cargo label

— ярлык груза; маркировка груза