Перевод carper с английского на русский


Перевод слова '

carper

': придира
Транскрипция: [ˈkɑː(ɹ)pə(ɹ)]   

Имя существительное:

придира

Примеры

Общий смысл:


  a carper

— придира

  an inveterate carper

— заядлый придира

  a habitual carper

— постоянный придира

  a chronic carper

— неисправимый придира

Критика и замечания:


  carper's criticism

— придирчивая критика

  the carper's remarks

— придирки

  carper after carper

— один придира за другим

  the carper's tone

— придирчивый тон

Поведение придиры:


  carper at every turn

— придира ко всему

  carper over details

— придира к мелочам

  carper about the wording

— придира к формулировке

  carper on minor points

— придира к мелочам

Оценка человека:


  mere carper

— просто придира

  petty carper

— мелочный придира

  nitpicking carper

— мелочный придира

  hard-to-please carper

— человек, которому трудно угодить