Перевод carping с английского на русский
Перевод слова '
carping
Транскрипция: [ˈkɑːrpɪŋ] US
UK
Имя прилагательное:
придирчивый, язвительный, находящий недостаткиИмя cуществительное:
1) критиканство2) нападки, критика
Примеры
Придирчивый:
carping criticism
— придирчивая критикаcarping remarks
— придирчивые замечанияa carping tone
— придирчивый тонcarping reviewers
— придирчивые рецензентыКритиканство:
carping about details
— критиканство по мелочамcarping over minor faults
— придирки к мелким недостаткамendless carping
— бесконечное критиканствоcarping at every mistake
— придираться к каждой ошибкеНападки и критика:
carping attacks
— язвительные нападкиcarping comments
— язвительные замечанияcarping on the report
— критика отчётаcarping from the opposition
— нападки со стороны оппозиции