Перевод carriage с английского на русский


Перевод слова '

carriage

': перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж
Транскрипция: [ˈkærɪdʒ]   

Имя cуществительное:

1) коляска, экипаж
2) провоз, транспортировка, автоперевозка
3) повозка, каретка, карета, тележка
5) осанка, манера себя держать
6) вагон, вагончик, пассажирский вагон
7) стоимость перевозки, стоимость пересылки
8) переноска, несущее устройство, суппорт
9) шасси, лафет, рама, посадка, вагонетка
10) станок, орудийный станок
11) проведение в жизнь, проведение

Имя прилагательное:

1) вагоностроительный, вагонный
2) каретный

Примеры

Транспорт, повозка или вагон:


  horse-drawn carriage

— конная повозка; карета

  baby carriage

— детская коляска

  railway carriage

— железнодорожный вагон; пассажирский вагон

  closed carriage

— закрытая карета; закрытая повозка

  royal carriage

— королевская карета; парадная карета

Поза, манера держаться или осанка:


  good carriage

— хорошая осанка; манера держаться

  upright carriage

— прямая осанка; выпрямленная осанка

  carriage of the head

— положение головы; ношение головы

Перевозка, доставка или транспортировка:


  carriage of goods

— перевозка грузов; транспортировка товаров

  carriage charges

— плата за перевозку; тариф за доставку

  carriage paid to

— перевозка оплачена до; доставка оплачена до

  carriage forward

— оплата перевозки при доставке; перевозка за счет получателя

Печатная каретка, возврат каретки или перевод строки:


  carriage return

— возврат каретки; перевод строки

  carriage control

— управление кареткой; управление положением каретки

Орудийный лафет, повозка или платформа:


  gun carriage

— лафет; станина орудия

  field carriage

— походный лафет; полевой лафет

Строение, каретный сарай или помещение:


  carriage house

— каретный сарай; конюшня для карет

Торговля, состоятельные покупатели или элитная клиентура:


  carriage trade

— состоятельные покупатели; элитная клиентура

Предметы, дорожные часы или портативные часы:


  carriage clock

— дорожные часы; каретные часы