Перевод carrier pigeon с английского на русский


Перевод слова '

carrier pigeon

': почтовый голубь
Транскрипция: [ˈkæriə ˈpɪdʒən]   US     UK 

Имя cуществительное:

почтовый голубь

Примеры

Обозначение птицы, Внешний вид:


 

carrier pigeon

— почтовый голубь; служебный голубь
 

young carrier pigeon

— молодой почтовый голубь; молодой служебный голубь
 

trained carrier pigeon

— дрессированный почтовый голубь; подготовленный служебный голубь

Действие или отправка, Передача сообщений:


 

send by carrier pigeon

— отправить почтовым голубем; послать служебным голубем
 

deliver by carrier pigeon

— доставить почтовым голубем; доставить служебным голубем
 

receive by carrier pigeon

— получить почтовым голубем; принять доставленное почтовым голубем
 

release carrier pigeons

— выпускать почтовых голубей; выпускать служебных голубей

Места, Оборудование или Принадлежности:


 

carrier pigeon loft

— голубятня; помещение для почтовых голубей
 

carrier pigeon cage

— клетка для почтового голубя; ящик для служебного голубя
 

carrier pigeon harness

— шлейка для почтового голубя; приспособление для крепления посланий

Службы, Сети или Организации:


 

carrier pigeon service

— служба почтовых голубей; почтовая служба голубиной доставки
 

carrier pigeon network

— сеть почтовых голубей; система доставки с помощью голубей
 

carrier pigeon station

— станция почтовых голубей; пункт голубиной связи

Военные, Исторические или Специализированные контексты:


 

military carrier pigeon

— военный почтовый голубь; армейский служебный голубь
 

carrier pigeon brigade

— бригада почтовых голубей; отряд служебных голубей
 

carrier pigeon message

— донесение почтовым голубем; сообщение, доставленное почтовым голубем

Переносные, Метафорические выражения:


 

modern carrier pigeon

— современный почтовый голубь; современный носитель информации
 

human carrier pigeon

— человек-почтовый голубь; носитель сообщений от человека к человеку
 

carrier pigeon of rumors

— распространитель слухов; носитель сплетен