Перевод carrion с английского на русский


Перевод слова '

carrion

': падаль, мертвечина, дохлятина, мясо, негодное к употреблению
Транскрипция: [ˈkeriən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) падаль, дохлятина, мертвечина
2) гнилой, гниющий, разлагающийся, негодное к употреблению
3) мясо
4) Каррион (имя или название)

Имя прилагательное:

отвратительный, гниющий

Причастие:

гниющий

Примеры

Животные, птицы и насекомые:


 

carrion crow

— ворона-падальщица
 

carrion vulture

— стервятник; гриф
 

carrion beetle

— падальная жужелица; падальный жук
 

carrion fly

— падальная муха
 

carrion eater

— падальщик; животное, питающееся падалью

Растения, запахи и свойства:


 

carrion flower

— падальный цветок; цветок с запахом падали
 

carrion smell

— запах падали; запах гниения
 

carrion odor

— запах падали; вони гниения
 

carrion-like scent

— запах, похожий на падаль; аромат тления

Действия, связанные с падалью или питанием:


 

feed on carrion

— питаться падалью
 

scavenge for carrion

— искать падаль; добывать падаль
 

pick at carrion

— клевать падаль; подбирать падаль клювом
 

feast on carrion

— пировать на падали; поживиться падалью

Описательные сочетания:


 

rotting carrion

— гниющая падаль; разлагающаяся падаль
 

fresh carrion

— свежая падаль
 

pile of carrion

— груда падали; куча падали
 

carrion-strewn landscape

— пейзаж, усеянный падалью; ландшафт, усеянный падалью

Фигуральные и переносные выражения:


 

carrion comfort

— мрачное утешение; мертвое утешение
 

carrion politics

— политика, питающаяся чужими несчастьями; политические спекуляции на чужой беде
 

to live off carrion

— жить за счет падали; извлекать выгоду из разрушения других