Перевод carry away с английского на русский


Перевод слова '

carry away

': уносить, увлекать, увозить
Транскрипция: [ˈkæri əˈweɪ]   

Глагол:

1) уносить, перетаскать, вынести
2) увлекаться, увлекать
3) охватывать
4) увезти, увозить, захватить

Примеры

carry away by the flood

— унести потоком

carry away by the wind

— унести ветром

carry away debris

— уносить обломки

carry away the boat

— унести лодку

carry away the sand

— уносить песок

get carried away with excitement

— увлечься от возбуждения

be carried away by emotions

— быть охваченным эмоциями

carried away by passion

— увлечён страстью

carried away by the moment

— увлечён моментом

carried away with joy

— охвачен радостью

carried away by the music

— увлечён музыкой

carried away by the story

— увлечён сюжетом

carried away in the performance

— увлечён выступлением

carried away by imagination

— увлечён воображением

carried away by artistic vision

— охвачен художественным видением

carried away in conversation

— увлечён разговором

carried away with an idea

— увлечён идеей

carried away while speaking

— увлечён во время речи

carried away during the argument

— увлечён во время спора

carried away by enthusiasm

— охвачен энтузиазмом