Перевод carry-on с английского на русский


Перевод слова '

carry-on

': ручная кладь
Транскрипция: [ˈkæri ɔn]   US     UK 

Имя прилагательное:

ручной

Имя cуществительное:

1) неразбериха, суматоха
2) ручной багаж
3) любовные похождения

Глагол:

1) продолжать, продолжить
2) выполнять, проводить
3) продолжать вести
4) флиртовать

Примеры

Продолжать:


 

carry on with work

— продолжать работу
 

carry on as usual

— продолжать как обычно
 

carry on talking

— продолжать говорить
 

carry on after a break

— продолжить после перерыва

Суматоха:


 

a carry-on at home

— дома суматоха
 

cause a carry-on

— устроить неразбериху
 

all the carry-on

— вся эта суматоха
 

carry-on over nothing

— шум из ничего

Ручная кладь:


 

carry-on bag

— сумка в ручную кладь
 

carry-on luggage

— ручная кладь
 

carry-on allowance

— норма ручной клади
 

carry-on only

— только ручная кладь

Флирт:


 

carry on with someone

— флиртовать с кем-л.
 

carry on with the girls

— ухаживать за девушками
 

carry on shamelessly

— откровенно флиртовать