Перевод carving knife с английского на русский


Перевод слова '

carving knife

': нож для нарезания мяса
Транскрипция: [ˈkɑː.vɪŋ naɪf]   US     UK 

Имя cуществительное:

разделочный нож, нож

Примеры

Кулинария или разделка мяса:


 

carving knife

— нож для нарезки; нож для разделки
 

turkey carving knife

— нож для разделки индейки
 

ham carving knife

— нож для нарезки ветчины; нож для разделки ветчины
 

roast carving knife

— нож для нарезки жаркого; нож для нарезки ростбифа
 

carving knife set

— набор ножей для нарезки
 

thin-bladed carving knife

— нож с тонким лезвием для нарезки
 

long carving knife

— длинный нож для нарезки
 

sharp carving knife

— острый нож для нарезки
 

electric carving knife

— электрический нож для нарезки
 

chef's carving knife

— поварской нож для нарезки; поварской разделочный нож

Резьба по дереву или ремесло:


 

carving knife

— нож для резьбы по дереву; резьбовой нож
 

wood carving knife

— нож для резьбы по дереву; резьбовой нож
 

detail carving knife

— нож для тонкой резьбы; нож для детальной резьбы
 

whittling carving knife

— нож для вырезания из дерева; нож для строгания
 

hook carving knife

— нож с крючковатым лезвием для резьбы по дереву
 

carving knife blade

— лезвие ножа для резьбы; лезвие резьбового ножа

Покупка, уход или характеристики:


 

stainless steel carving knife

— нож для нарезки из нержавеющей стали
 

ergonomic carving knife handle

— эргономичная ручка ножа для нарезки
 

folding carving knife

— складной нож для резьбы; складной нож для нарезки
 

how to sharpen a carving knife

— как заточить нож для нарезки; как заточить нож для резьбы
 

carving knife maintenance

— уход за ножом для нарезки; обслуживание ножа для резьбы
 

carving knife with serrated edge

— нож для нарезки с зазубренным лезвием; нож для нарезки с зубчатым лезвием

Действия или фразы с предлогами:


 

to carve with a carving knife

— резать с помощью ножа для нарезки; разделывать ножом для нарезки
 

slices carved with a carving knife

— ломтики, нарезанные ножом для нарезки; кусочки, нарезанные ножом для разделки
 

carving knife for serving

— нож для нарезки при подаче; нож для разделки при подаче
 

carving knife into the roast

— врезать нож для нарезки в жаркое; разрезать жаркое ножом для нарезки