Перевод cask с английского на русский


Перевод слова '

cask

': бочонок, бочка
Транскрипция: [ˈkæsk]   

Имя cуществительное:

1) бочка, бочонок
2) контейнер

Глагол:

разливать в бочки

Примеры

Предмет или емкость:


  a cask of wine

— бочка вина

  wooden cask

— деревянная бочка

  metal cask

— металлическая бочка

  empty cask

— пустая бочка

  sealed cask

— запечатанная бочка

  old cask

— старая бочка

Выдержка или процесс созревания:


  cask aging

— выдержка в бочке

  cask maturation

— созревание в бочке; выдержка в бочке

  cask matured

— выдержанный в бочке

  cask finish

— финиш в бочке; окончательная выдержка в бочке

  cask strength

— крепость непосредственно из бочки; нативная крепость

Типы бочек или наименования:


  oak cask

— дубовая бочка

  sherry cask

— шерри-бочка; бочка из-под шерри

  bourbon cask

— бурбон-бочка; бочка из-под бурбона

  port cask

— портвейн-бочка; бочка из-под портвейна

  hogshead cask

— хогсхед; хогсхед-бочка

  barrique cask

— баррик; баррик-бочка

  virgin oak cask

— новая дубовая бочка; бочка из нового дуба

  refill cask

— бочка повторной заправки; перезаполненная бочка

  first-fill cask

— бочка первого заполнения; бочка первого наполнения

Пивная терминология или наливные напитки:


  cask ale

— бочковое эль; эль из бочки

  cask conditioned ale

— эль, дображивающий в бочке; эль живого розлива

  cask beer

— пиво из бочки; бочковое пиво

  cellar cask

— погребная бочка; бочка для хранения в погребе

Действия или связанные выражения:


  fill the cask

— заполнить бочку

  tap the cask

— откупорить бочку; пробить бочку чтобы налить

  roll the cask

— перекатить бочку; катить бочку

  transport the cask

— перевозить бочку; транспортировать бочку

Содержимое бочки или единицы измерения:


  a cask of rum

— бочка рома

  a cask of whiskey

— бочка виски

  a cask of cider

— бочка сидра

  half cask

— полубочка; половинная бочка