Перевод casket с английского на русский


Перевод слова '

casket

': гроб, шкатулка, контейнер
Транскрипция: [ˈkæskət]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) шкатулка, ларец
2) гроб

Имя прилагательное:

гробовой

Примеры

Похоронный гроб или похоронный смысл:


 

wooden casket

— деревянный гроб
 

metal casket

— металлический гроб
 

burial casket

— похоронный гроб
 

open the casket

— открыть гроб
 

close the casket

— закрыть гроб
 

casket lid

— крышка гроба
 

casket handles

— ручки гроба
 

casket liner

— внутренняя обивка гроба; подкладка гроба
 

casket spray

— венок для гроба; цветочная композиция для гроба

Шкатулка или декоративный смысл:


 

jewelry casket

— ювелирная шкатулка; шкатулка для украшений
 

small casket

— маленькая шкатулка; небольшой ларец
 

ornate casket

— украшенная шкатулка; резной ларец
 

casket box

— шкатулка; коробочка

Метафора или образные выражения:


 

casket of memories

— ларец воспоминаний; шкатулка воспоминаний
 

casket of secrets

— хранилище тайн; сундук тайн
 

a casket of jewels

— ларец с драгоценностями; шкатулка с драгоценностями
 

treasure casket

— сундук с сокровищами; ларец с драгоценностями

Производство, торговля или профессии:


 

casket maker

— изготовитель гробов; производитель гробов
 

casket manufacturer

— производитель гробов
 

casket shop

— магазин гробов; похоронный салон
 

casket industry

— индустрия похоронных принадлежностей; производство гробов