Перевод castaway с английского на русский


Перевод слова '

castaway

': потерпевший кораблекрушение, отверженный, пария
Транскрипция: [ˈkæstəˌwe]   US     UK 

Причастие:

1) потерпевший кораблекрушение
2) отверженный
3) выброшенный

Имя cуществительное:

изгой, пария

Примеры

Потерпевший кораблекрушение:


 

a castaway on a desert island

— потерпевший кораблекрушение на необитаемом острове
 

castaway survivors

— выжившие после кораблекрушения
 

a castaway crew

— экипаж, потерпевший кораблекрушение

Изгой, пария:


 

a social castaway

— социальный изгой
 

feel like a castaway

— чувствовать себя изгоем
 

treat someone as a castaway

— обращаться с кем-л. как с изгоем

Выброшенный, отброшенный:


 

castaway goods

— выброшенные товары
 

a castaway object

— выброшенный предмет
 

castaway debris

— выброшенный мусор, обломки