Перевод castigate с английского на русский


Перевод слова '

castigate

': бичевать, наказывать, жестоко критиковать
Транскрипция: [ˈkæstəˌɡet]   US     UK 

Глагол:

1) бичевать, клеймить
2) раскритиковать, жестко критиковать
3) наказывать, казнить, наказать
4) исправлять, сурово осуждать

Примеры

Жёстко критиковать:


 

castigate the government

— жёстко критиковать правительство
 

castigate a policy

— разгромно критиковать политику
 

castigate the decision

— резко осуждать решение

Бичевать и клеймить:


 

castigate corruption

— бичевать коррупцию
 

castigate social injustice

— клеймить социальную несправедливость
 

castigate hypocrisy

— обличать лицемерие

Сурово осуждать:


 

castigate the conduct

— сурово осуждать поведение
 

castigate an error

— строго осуждать ошибку
 

castigate the offender

— строго осуждать виновного

Наказывать:


 

castigate a child

— наказывать ребёнка
 

castigate the culprit

— наказывать виновного
 

castigate severely

— сурово наказывать