Перевод casting vote с английского на русский


Перевод слова '

casting vote

': решающий голос, решающий голос председателя
Транскрипция: [ˈkɑːstɪŋ vəʊt]   US     UK 

Имя cуществительное:

решающий голос, голос, дающий перевес

Примеры

Решающий голос:


 

casting vote

— решающий голос
 

the chair's casting vote

— решающий голос председателя
 

exercise a casting vote

— воспользоваться решающим голосом
 

have a casting vote

— иметь решающий голос

Голос при равенстве:


 

casting vote in a tie

— решающий голос при равенстве
 

use a casting vote to break a tie

— использовать решающий голос для снятия ничьей
 

the casting vote decides the issue

— решающий голос решает вопрос
 

a casting vote on the motion

— решающий голос по предложению

Голос председателя:


 

the chairman's casting vote

— решающий голос председателя
 

the speaker's casting vote

— решающий голос спикера
 

cast the casting vote

— отдать решающий голос
 

the casting vote of the presiding officer

— решающий голос председательствующего

Парламентское употребление:


 

a casting vote in committee

— решающий голос в комитете
 

a casting vote in the council

— решающий голос в совете
 

a casting vote on legislation

— решающий голос по законопроекту
 

the casting vote of the chairperson

— решающий голос председателя