Перевод casual с английского на русский


Перевод слова '

casual

': случайный, повседневный, небрежный
Транскрипция: [ˈkæʒəwəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) случайный, нечаянный
2) непостоянный, нерегулярный, повседневный
3) несерьезный, легкомысленный
4) небрежный, непреднамеренный, несущественный
5) второстепенный

Наречие:

случайно

Имя cуществительное:

1) повседневная одежда
2) бродяга
3) случайный посетитель, случайный покупатель, временный рабочий, случайный клиент

Примеры

Случайный, непреднамеренный:


 

a casual remark

— случайное замечание
 

a casual meeting

— случайная встреча
 

casual contact

— случайный контакт

Повседневный, неформальный:


 

casual clothes

— повседневная одежда
 

casual wear

— повседневная одежда
 

casual style

— неформальный стиль
 

casual dress

— повседневный костюм

Небрежный, несерьезный:


 

a casual attitude

— небрежное отношение
 

a casual glance

— беглый взгляд
 

casual behavior

— небрежное поведение
 

a casual comment

— небрежное замечание

Случайный человек, временный работник:


 

a casual visitor

— случайный посетитель
 

casual labor

— временная работа
 

casual workers

— временные рабочие
 

casual customers

— случайные покупатели