Перевод cataclysm с английского на русский


Перевод слова '

cataclysm

': катаклизм, переворот
Транскрипция: [ˈkætəˌklɪsəm]   US     UK 

Имя cуществительное:

катаклизм, катастрофа, потоп

Примеры

Природные катаклизмы или геологические события:


 

global cataclysm

— глобальная катастрофа; всемирный катаклизм
 

planetary cataclysm

— планетарная катастрофа; катаклизм планетарного масштаба
 

geological cataclysm

— геологическая катастрофа; геологический катаклизм
 

ice age cataclysm

— катастрофа ледникового периода; катаклизм ледникового периода
 

sudden cataclysm

— внезапная катастрофа; внезапный катаклизм

Экологические или климатические катаклизмы:


 

environmental cataclysm

— экологическая катастрофа; экологический катаклизм
 

climate cataclysm

— климатическая катастрофа; климатический катаклизм
 

ecological cataclysm

— экологическая катастрофа; катаклизм в экосистеме
 

biodiversity cataclysm

— катастрофа биоразнообразия; исчезновение видов

Социальные, экономические или политические катаклизмы:


 

economic cataclysm

— экономическая катастрофа; экономический коллапс
 

social cataclysm

— социальная катастрофа; общественный кризис
 

political cataclysm

— политическая катастрофа; политический катаклизм
 

cataclysm of civilization

— катастрофа цивилизации; крах цивилизации
 

financial cataclysm

— финансовая катастрофа; финансовый крах

Космические или астрономические катаклизмы:


 

cosmic cataclysm

— космическая катастрофа; космический катаклизм
 

asteroid cataclysm

— катастрофа, вызванная астероидом; катаклизм из-за астероида
 

solar cataclysm

— катастрофа солнечного происхождения; солнечный катаклизм
 

comet cataclysm

— катастрофа, вызванная кометой; катаклизм из-за кометы

Литературные, художественные или фигуральные употребления:


 

personal cataclysm

— личная катастрофа; жизненный кризис
 

spiritual cataclysm

— духовный кризис; духовная катастрофа
 

moral cataclysm

— нравственная катастрофа; моральный упадок
 

existential cataclysm

— экзистенциальный кризис; кризис бытия

Устойчивые выражения или заголовки:


 

impending cataclysm

— надвигающаяся катастрофа; грядущий катаклизм
 

the cataclysm

— катастрофа; катаклизм
 

aftermath of the cataclysm

— последствия катастрофы; послекатастрофное положение
 

cataclysm of the century

— катастрофа века; катаклизм века