Перевод cataract с английского на русский


Перевод слова '

cataract

': катаракта, водопад, поток, помутнение хрусталика
Транскрипция: [ˈkætərækts]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {медицина} катаракта, бельмо, помутнение хрусталика
2) поток, большой водопад, сильный ливень
3) удаление катаракты
4) порог
5) ливень, потоп
6) масляный тормоз, демпфер, гидравлический регулятор

Примеры

Медицинская лексика:


 

cataract

— катаракта
 

age-related cataract

— возрастная катаракта
 

congenital cataract

— врожденная катаракта
 

nuclear cataract

— ядерная катаракта
 

cortical cataract

— корковая катаракта
 

posterior subcapsular cataract

— задняя субкапсулярная катаракта
 

mature cataract

— зрелая катаракта
 

immature cataract

— незрелая катаракта
 

traumatic cataract

— травматическая катаракта
 

secondary cataract

— вторичная катаракта
 

cataract surgery

— операция по удалению катаракты; хирургическое лечение катаракты
 

cataract extraction

— удаление катаракты
 

phacoemulsification cataract surgery

— факоэмульсификационная операция по удалению катаракты; факоэмульсификация при катаракте
 

intraocular lens after cataract surgery

— интраокулярная линза после операции по удалению катаракты; искусственный хрусталик после удаления катаракты
 

diagnosis of cataract

— диагноз катаракты; установление диагноза катаракты
 

cataract progression

— прогрессирование катаракты; развитие катаракты
 

early cataract changes

— ранние изменения при катаракте

Природный объект, водопад:


 

cataract

— водопад; порог
 

river cataract

— речной водопад; речной порог
 

the cataracts of the Nile

— пороги Нила; водопады Нила
 

great cataract

— большой водопад; великий порог
 

series of cataracts

— серия водопадов; цепь порогов
 

cataract on the river

— водопад на реке; порог на реке
 

hidden cataract

— скрытый водопад; незаметный порог

Идиоматические или переносные выражения:


 

a cataract of tears

— поток слез; излияние слез
 

a cataract of smoke

— поток дыма; густой столб дыма
 

a cataract of invective

— поток бранных слов; шквал оскорблений
 

cataract of emotion

— буря эмоций; поток эмоций
 

gushing cataract

— бурный поток; стремительное излияние