Перевод catchpenny с английского на русский


Перевод слова '

catchpenny

': нечто показное
Транскрипция: [ˈkætʃpeni]   

Имя прилагательное:

показной, рассчитанный на дешевый успех

Примеры

Товары или предметы, привлекающие внимание:


  catchpenny product

— дешёвый эффектный товар; броская безделушка

  catchpenny trinket

— безделушка; броский сувенир

  catchpenny book

— дешёвая сенсационная книга; бульварная книжка

  catchpenny magazine

— жёлтый журнал; бульварный журнал

  catchpenny poster

— броский плакат; привлекающий внимание плакат

  catchpenny souvenir

— дешёвый сувенир; броский памятный предмет

СМИ или развлекательные материалы:


  catchpenny headline

— кричащий сенсационный заголовок; приманивающий заголовок

  catchpenny article

— сенсационная статья; пустая броская заметка

  catchpenny journalism

— сенсационная журналистика; низкопробная журналистика

  catchpenny novel

— бульварный роман; дешёвая популярная книга

  catchpenny film

— броский дешёвый фильм; бульварный фильм

  catchpenny show

— дешёвое эффектное шоу; примитивное зрелище

  catchpenny song

— зацепляющая песенка; броская поп-песня

Реклама или маркетинговые приёмы:


  catchpenny advertising

— кричащая реклама; примитивная рекламная уловка

  catchpenny slogan

— броский слоган; приманивающий рекламный лозунг

  catchpenny marketing

— маркетинговая уловка; приманивающий маркетинг

  catchpenny promotion

— броская рекламная акция; приманивающая акция

  catchpenny offer

— заманчивое рекламное предложение; броская акция

  catchpenny price

— приманивающая цена; обманчиво низкая цена

Обманные или сомнительные схемы, приёмы:


  catchpenny trick

— дешёвая уловка; приманивающий трюк

  catchpenny scheme

— сомнительная схема; аферистская уловка

  catchpenny stunt

— эффектный трюк; рекламный трюк

  catchpenny tactic

— тактика привлечения внимания; приманивающая тактика

  catchpenny ploy

— уловка для привлечения покупателей; приманивающая уловка