Перевод Catherine wheel с английского на русский


Перевод слова '

Catherine wheel

': огненное колесо
Транскрипция: [ˈkæθ.ər.ɪn wɪəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

огненное колесо, фейерверк

Примеры

Пиротехника или фейерверки:


 

catherine wheel

— круговой фейерверк; фейерверк-колесо
 

spinning catherine wheel

— вращающееся колесо-фейерверк; крутящийся фейерверк-колесо
 

giant catherine wheel

— гигантское колесо-фейерверк; огромное крутящееся фейерверк-колесо
 

handheld catherine wheel

— ручное колесо-фейерверк; ручной фейерверк-спиннер
 

illuminated catherine wheel

— подсвеченное колесо-фейерверк; освещённое фейерверк-колесо

Орудие пыток или казнь:


 

catherine wheel execution

— наказание на колесе святой катерины; казнь на колесе
 

broken on the catherine wheel

— сломанный на колесе святой катерины; растерзан на колесе
 

on the catherine wheel

— на колесе святой катерины; на колесе пыток
 

historic catherine wheel

— историческое колесо святой катерины; историческое орудие пыток
 

victim of the catherine wheel

— жертва колеса святой катерины; жертва пыток на колесе

Религиозный символ или историческая ссылка:


 

Saint Catherine's wheel

— эмблема святой катерины; символ святой катерины
 

pilgrimage banner with a catherine wheel

— паломнический стяг с изображением колеса святой катерины; знамено с эмблемой святой катерины
 

catherine wheel badge

— значок с колесом святой катерины; эмблема в виде колеса святой катерины

Архитектурный мотив или декор:


 

catherine wheel window

— круговое окно в виде колеса; розеточное окно в форме колеса святой катерины
 

ornamental catherine wheel

— декоративный мотив колеса; орнамент в форме колесного мотива
 

stained glass catherine wheel

— витраж с изображением колеса святой катерины; витражное розеточное окно
 

architectural catherine wheel motif

— архитектурный мотив «колесо»; декоративный архитектурный элемент в форме колеса

Фигуральные выражения или метафоры:


 

a mind like a catherine wheel

— разум, сверкающий вихрем идей; мысли, кружащиеся как колесо
 

ideas spinning like a catherine wheel

— идеи, кружащиеся как колесо; мысли, вихрем пронесшиеся
 

a catherine wheel of emotions

— вихрь эмоций; буря чувств
 

the night became a catherine wheel

— ночь превратилась в вихрь огней; ночь стала ослепляющим вихрем

Название или собственные имена:


 

Catherine Wheel

— британская рок-группа
 

catherine wheel (song title)

— название песни catherine wheel; песня под названием catherine wheel
 

catherine wheel festival

— фестиваль фейерверков «колесо святой катерины»; фестиваль фейерверков с колесными шоу