Перевод cattle grid с английского на русский


Перевод слова '

cattle grid

': решетка, сетка, ограда для домашних животных
Транскрипция: [ˈkæt.əl ɡrɪd]   

Имя cуществительное:

приспособление, препятствующее выходу скота на дорогу

Примеры

Функция или назначение:


  cattle grid to prevent livestock straying

— решётка для скота, предотвращающая побег скота; ограждение для скота, не пропускающее животных

  cattle grid as a livestock barrier

— решётка для скота в качестве барьера для домашних животных; ограждение для скота

  cattle grid for pasture management

— решётка для скота для управления выгонами; решётка для скота для разделения пастбищ

Расположение или место:


  cattle grid on the country lane

— решётка для скота на просёлочной дороге

  cattle grid at the farm entrance

— решётка для скота у въезда на ферму

  cattle grid across the road

— решётка для скота через дорогу; решётка для скота поперёк дороги

  cattle grid near the railroad crossing

— решётка для скота рядом с железнодорожным переездом

Тип или конструкция:


  portable cattle grid

— переносная решётка для скота; мобильная решётка для скота

  steel cattle grid

— стальная решётка для скота

  concrete cattle grid

— бетонная решётка для скота

  prefabricated cattle grid

— сборная решётка для скота; готовая решётка для скота

  heavy-duty cattle grid

— усиленная решётка для скота; тяжёлая решётка для скота

Установка или обслуживание:


  cattle grid installation

— установка решётки для скота

  cattle grid maintenance

— техническое обслуживание решётки для скота; уход за решёткой для скота

  cattle grid repair

— ремонт решётки для скота

  install a cattle grid

— установить решётку для скота

Проблемы или безопасность:


  damaged cattle grid

— повреждённая решётка для скота

  cattle grid covered with snow

— решётка для скота, покрытая снегом

  slippery cattle grid

— скользкая решётка для скота

  cattle grid causing vehicle damage

— решётка для скота, вызывающая повреждения автомобилей; решётка для скота, повреждающая транспортные средства

Знаки или указания, поведение водителя:


  cattle grid warning sign

— предупреждающий знак о решётке для скота

  slow down for cattle grid

— притормозите из‑за решётки для скота; снизьте скорость из‑за решётки для скота

  watch for cattle grid

— осторожно, решётка для скота; внимание решётка для скота