Перевод caulking с английского на русский


Перевод слова '

caulking

': конопатка, чеканка, уплотнение, затыкание, замазывание
Транскрипция: [kˈɔkɪŋ]   US     UK 

Глагол:

конопатить, затыкать, чеканить, замазывать

Имя существительное:

конопатка, чеканка, расчеканка, уплотнение

Примеры

Конопатка швов:


 

caulking seams

— конопатить швы
 

caulking the joints

— конопатить стыки
 

caulking a log cabin

— конопатить сруб
 

caulking between the boards

— конопатить между досками

Герметизация и замазка:


 

caulking around the window frame

— замазывать вокруг оконной рамы
 

caulking the bathtub

— герметизировать ванну
 

caulking the sink

— замазывать раковину
 

caulking cracks

— заделывать трещины

Смоление и уплотнение:


 

caulking with tar

— конопатить смолой
 

caulking and pitching

— конопатить и смолить
 

caulking a boat

— смолить лодку
 

caulking the hull

— уплотнять корпус

Затыкание щелей:


 

caulking gaps

— затыкать щели
 

caulking holes

— затыкать отверстия
 

caulking leaks

— заделывать протечки
 

caulking a drafty door

— затыкать щели в двери