Перевод cause с английского на русский


Перевод слова '

cause

': причина, повод, мотив
Транскрипция: [ˈkəz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) причина, повод, довод
2) общее дело, дело, сторона
3) основание, мотив {юридический термин} судебное дело, процесс

Глагол:

1) вызывать, вызвать
2) заставлять, добиваться, велеть
3) приводить, привести
4) причинять, причинить, быть причиной
5) наносить, нанести

Имя прилагательное:

причинный

Примеры

Причина и повод:


 

the cause of the fire

— причина пожара
 

cause and effect

— причина и следствие
 

the root cause

— коренная причина
 

cause for concern

— повод для беспокойства

Основание и мотив:


 

cause for action

— основание для действий
 

just cause

— уважительная причина
 

cause of death

— причина смерти
 

for good cause

— по уважительной причине

Вызывать и причинять:


 

cause trouble

— вызывать неприятности
 

cause pain

— причинять боль
 

cause damage

— наносить ущерб
 

cause an accident

— стать причиной аварии

Заставлять и приводить к:


 

cause someone to leave

— заставить кого-то уйти
 

cause a delay

— вызвать задержку
 

cause a change

— привести к изменению
 

cause a reaction

— вызвать реакцию

Общее дело и сторона:


 

make common cause

— объединиться ради общего дела
 

the cause of freedom

— дело свободы
 

fight for a cause

— бороться за идею
 

serve the cause

— служить общему делу