Перевод causeway с английского на русский


Перевод слова '

causeway

': дамба, тротуар, гать, мостовая, мощеная дорожка
Транскрипция: [ˈkɑːˌzwe]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) дамба, насыпь, плотина
2) тротуар, мостовая, мощеная дорожка

Глагол:

мостить, строить дамбу, строить плотину

Примеры

Физическая дорога, дамба или насыпь:


 

stone causeway

— каменная насыпь
 

wooden causeway

— деревянная настилка; деревянная насыпная дорожка
 

tidal causeway

— приливная дамба; насыпная дорога, затопляемая приливом
 

raised causeway

— приподнятая насыпь; насыпанная дорога
 

earthen causeway

— земляная насыпь; земляная дамба
 

paved causeway

— мощёная насыпь; асфальтированная дамба

Функция, переправа или связующее сообщение:


 

causeway to the island

— насыпная дорога на остров; дамба, ведущая на остров
 

causeway connecting the mainland and island

— насыпная дорога, соединяющая материк и остров; дамба, соединяющая материк с островом
 

causeway crossing

— переправа по насыпной дороге; переход по дамбе
 

causeway link

— связующая насыпь; связующая дамба
 

causeway bridge

— насыпной мост; дамбово-мостовое сооружение

Действия или глагольные сочетания:


 

build a causeway

— построить насыпную дорогу; возвести дамбу
 

walk along the causeway

— идти по насыпной дороге; гулять по дамбе
 

flood the causeway

— затопить насыпную дорогу; сделать дамбу непроходимой

Переносное, образное употребление:


 

causeway to success

— путь к успеху; дорога к успеху
 

cultural causeway

— мост между культурами; культурная связь
 

economic causeway

— экономическая связь; экономический мост