Перевод caustic с английского на русский


Перевод слова '

caustic

': каустика, каустик, каустическая сода
Транскрипция: [ˈkɑːstɪk]   

Имя прилагательное:

1) едкий, язвительный, въедливый, колкий
2) каустический, коррозионный
3) щелочной

Имя cуществительное:

1) каустика, каустическое средство, каустическая сода
2) едкий натр, щелочь, едкое вещество

Причастие:

разъедающий

Примеры

Химический или коррозийный:


  caustic soda

— едкий натр; каустическая сода

  caustic solution

— едкий раствор; коррозионный раствор

  caustic cleaner

— едкое чистящее средство; агрессивный моющий препарат

  caustic agent

— едкое вещество; коррозионный реагент

  caustic burn

— ожог от едкого вещества; коррозионный ожог

  caustic fumes

— едкие пары; коррозионные испарения

Фигуральный или язвительный:


  caustic remark

— едкое замечание; язвительное замечание

  caustic comment

— едкий комментарий; язвительный комментарий

  caustic wit

— язвительное остроумие; едкая острота

  caustic sarcasm

— едкая ирония; язвительный сарказм

  caustic criticism

— едкая критика; язвительная критика

  caustic tone

— едкий тон; язвительный тон

  caustic response

— едкий ответ; язвительный ответ

  caustic humor

— едкий юмор; язвительное остроумие

Оптический или физический:


  caustic curve

— каустическая кривая; каустика

  caustic pattern

— каустическая структура; каустика

  caustic surface

— каустическая поверхность

  caustic focus

— каустическое фокусирование; образование каустик