Перевод cautious с английского на русский


Перевод слова '

cautious

': осторожный, осмотрительный, предусмотрительный, опасливый, бережный
Транскрипция: [ˈkɒʃəs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) осторожный, внимательный
2) настороженный, опасливый
3) осмотрительный, предусмотрительный, бережный

Наречие:

настороженно

Причастие:

сдержанный

Примеры

Осторожность в поведении или подходе:


 

cautious approach

— осторожный подход
 

cautious step

— осторожный шаг
 

cautious demeanor

— сдержанное поведение; осторожное поведение
 

act cautiously

— действовать осторожно
 

move cautiously

— двигаться осторожно

Осторожность в речи или выражениях:


 

cautious remark

— осторожное замечание; осмотрительное замечание
 

cautiously worded statement

— заявление, сформулированное осторожно; осторожно сформулированное заявление
 

speak cautiously

— говорить осторожно

Осторожность при принятии решений или планировании:


 

cautious decision

— осторожное решение; взвешенное решение
 

cautious planning

— осторожное планирование
 

be cautious

— быть осторожным; проявлять осторожность
 

cautious about

— осторожный по отношению к; проявляющий осторожность относительно

Осторожность в финансовых или деловых вопросах:


 

cautious investor

— осторожный инвестор
 

cautious investment strategy

— осторожная стратегия инвестирования; консервативная стратегия инвестирования
 

cautious business approach

— осторожный деловой подход

Осторожность в медицине и здоровье:


 

cautious optimism

— осторожный оптимизм
 

cautious dosing

— осторожная дозировка; осторожное назначение лекарств
 

cautious about side effects

— осторожный по отношению к побочным эффектам; проявляющий осторожность относительно побочных эффектов

Осторожность в отношении риска и опасности:


 

cautious of risks

— осторожный в отношении рисков; проявляющий осторожность в отношении рисков
 

be cautious around

— быть осторожным рядом с; соблюдать осторожность рядом с
 

cautious handling

— осторожное обращение; бережное обращение

Фразовые сочетания и устойчивые выражения:


 

proceed cautiously

— действовать осторожно; продвигаться осторожно
 

take a cautious stance

— занимать осторожную позицию; придерживаться осторожной позиции
 

adopt a cautious approach

— применять осторожный подход; придерживаться осторожного подхода