Перевод cavalier с английского на русский


Перевод слова '

cavalier

': кавалер, всадник, рыцарь, кавалерист, роялист
Транскрипция: [ˌkævəˈlɪr]   

Имя cуществительное:

1) кавалер, рыцарь, кавалерист, всадник
2) роялист

Имя прилагательное:

1) бесцеремонный, надменный, высокомерный
2) кавалерийский
3) непринужденный
4) роялистский

Примеры

Отношение или поведение:


  a cavalier attitude

— халатное отношение; легкомысленное отношение

  cavalier behavior

— пренебрежительное поведение; легкомысленное поведение

  to be cavalier about something

— относиться к чему-либо пренебрежительно; безответственно относиться к чему-либо

  cavalier disregard

— пренебрежение; равнодушие

  cavalier remark

— легкомысленное замечание; пренебрежительное замечание

  cavalier approach to risk

— халатный подход к риску; легкомысленный подход к риску

  take a cavalier view of

— легкомысленно относиться к; пренебрегать

Всадник, кавалер или солдат:


  royal cavalier

— королевский кавалер; придворный всадник

  mounted cavalier

— конный кавалер; всадник

  cavalier soldier

— кавалерист; всадник

  field cavalier

— полевой всадник

  cavalier guard

— кавалерийская гвардия; гвардеец-кавалерист

Одежда или стиль:


  cavalier hat

— кавалерская шляпа; широкополая шляпа с пером

  cavalier boots

— кавалерийские сапоги; высокие сапоги

  cavalier collar

— широкий кружевной воротник; кавалерийский воротник

  cavalier style

— стиль кавалеров; мода в стиле кавалеров

Названия, звания или собственные имена:


  Chevrolet Cavalier

— шевроле кавальер

  cavalier (honorific)

— кавалер (почетный титул)

  cavalier supporter

— сторонник кавалеров; роялист

  The Cavalier Hotel

— отель «кавальер»