Перевод cavil с английского на русский


Перевод слова '

cavil

': придираться, кляузничать, находить недостатки, придирка, кляуза
Транскрипция: [ˈkæv(ə)l]   

Глагол:

придираться, кляузничать, находить недостатки

Имя существительное:

придирка, кляуза, прицепка

Примеры

Придираться:


  cavil at every detail

— придираться к каждой мелочи

  cavil about the wording

— придираться к формулировке

  cavil over a minor point

— цепляться к мелкому моменту

Находить недостатки:


  cavil at the plan

— находить недостатки в плане

  cavil at his work

— придираться к его работе

  cavil at the proposal

— критиковать предложение по мелочам

Кляуза и придирка:


  a petty cavil

— мелкая придирка

  mere cavils

— сплошные придирки

  raise a cavil

— выдвинуть придирку