Перевод cemetery с английского на русский


Перевод слова '

cemetery

': кладбище
Транскрипция: [ˈseməˌteri]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) кладбище, погост
2) некрополь, могильник

Имя прилагательное:

кладбищенский

Примеры

Типы кладбища, вид или назначение:


 

cemetery chapel

— часовня на кладбище; кладбищенская часовня
 

cemetery plot

— могильный участок; участок на кладбище
 

military cemetery

— военное кладбище
 

family cemetery

— семейное кладбище
 

municipal cemetery

— муниципальное кладбище; городское кладбище
 

pet cemetery

— кладбище домашних животных

Расположение или части кладбища:


 

cemetery gate

— ворота кладбища
 

cemetery grounds

— территория кладбища; кладбищенская территория
 

cemetery entrance

— вход на кладбище; вход в кладбище
 

cemetery road

— дорога через кладбище; дорога на кладбище
 

cemetery plot number

— номер могильного участка

Действия или события связанные с кладбищем:


 

visit the cemetery

— посещать кладбище; навещать могилы
 

bury in the cemetery

— похоронить на кладбище; захоронить на кладбище
 

hold a funeral at the cemetery

— проводить похороны на кладбище; устраивать похоронную церемонию на кладбище
 

maintain the cemetery

— ухаживать за кладбищем; содержать кладбище в порядке
 

leave flowers at the cemetery

— оставлять цветы на кладбище; класть цветы на могилы

Описания, прилагательные или характеристики:


 

abandoned cemetery

— заброшенное кладбище; покинутое кладбище
 

historic cemetery

— историческое кладбище; памятное кладбище
 

overgrown cemetery

— заросшее кладбище
 

peaceful cemetery

— спокойное кладбище; мирное кладбище
 

small cemetery

— небольшое кладбище; маленькое кладбище

Памятники, надгробия или могилы:


 

cemetery monument

— памятник на кладбище; кладбищенский памятник
 

cemetery headstone

— надгробие на кладбище; надгробная плита
 

cemetery memorial

— мемориал на кладбище; кладбищенский мемориал
 

family cemetery plot

— семейный могильный участок; семейный участок на кладбище

Идиомы или переносные значения:


 

a cemetery for old cars

— кладбище для старых автомобилей; место для брошенных старых автомобилей
 

a cemetery of forgotten projects

— кладбище забытых проектов; могильник забытых проектов
 

a cemetery of ideas

— кладбище идей; место, где идеи умирают

Имена собственные и известные кладбища:


 

Arlington National Cemetery

— Арлингтонское национальное кладбище; национальное кладбище Арлингтона
 

Père Lachaise Cemetery

— кладбище Пер-Лашез
 

Highgate Cemetery

— хайгейтское кладбище; кладбище хайгейт