Перевод centenary с английского на русский


Перевод слова '

centenary

': столетняя годовщина, столетие
Транскрипция: [ˈsentəˌneri]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) столетие, 100-летие
2) день празднования столетней годовщины

Имя прилагательное:

1) столетний
2) происходящий каждые сто лет

Примеры

Праздник, торжество:


 

centenary celebration

— столетний юбилей; торжественное празднование столетия
 

centenary gala

— юбилейный гала-вечер; праздничный гала-концерт по случаю столетия
 

centenary parade

— юбилейный парад; парад в честь столетия
 

centenary festivities

— юбилейные торжества; праздничные мероприятия к столетию
 

centenary reception

— юбилейный приём; приём в честь столетия

Год, дата, юбилей:


 

centenary year

— год столетия; юбилейный год
 

centenary anniversary

— столетие; столетний юбилей
 

centenary date

— дата столетия
 

centenary milestone

— веха столетия; юбилейная веха

Памятники, мемориалы, здания:


 

centenary monument

— памятник в честь столетия; юбилейный памятник
 

centenary memorial

— мемориал к столетию; памятное сооружение в честь столетия
 

centenary plaque

— памятная табличка к столетию; юбилейная табличка
 

centenary building

— здание, построенное к столетию; юбилейное строение

Издания, публикации, выступления:


 

centenary edition

— юбилейное издание; специальный юбилейный тираж
 

centenary issue

— юбилейный выпуск; специальный номер к столетию
 

centenary lecture

— юбилейная лекция; лекция, посвящённая столетию
 

centenary speech

— юбилейная речь; выступление по случаю столетия

Мероприятия, проекты, программы:


 

centenary programme

— программа мероприятий к столетию; юбилейная программа
 

centenary project

— юбилейный проект; проект по случаю столетия
 

centenary exhibition

— юбилейная выставка; выставка, посвящённая столетию
 

centenary campaign

— юбилейная кампания; кампания в честь столетия

Фразы с предлогами и контекстом:


 

centenary of the birth

— столетие со дня рождения; столетняя годовщина со дня рождения
 

centenary of the founding

— столетие со дня основания; столетняя годовщина со дня основания
 

to mark the centenary

— отмечать столетие; в ознаменование столетия
 

in celebration of the centenary

— в честь столетия; в ознаменование столетия