Перевод central heating с английского на русский


Перевод слова '

central heating

': теплофикация
Транскрипция: [ˈsentrəl ˈhiːtɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) центральное отопление
2) теплофикация

Примеры

Части или элементы системы:


 

central heating system

— система центрального отопления
 

central heating boiler

— котёл центрального отопления
 

central heating radiator

— радиатор центрального отопления
 

central heating pipework

— трубопровод центрального отопления; система труб центрального отопления
 

central heating pump

— циркуляционный насос центрального отопления
 

central heating thermostat

— термостат центрального отопления; программируемый термостат для центрального отопления
 

central heating valve

— клапан центрального отопления; запорный вентиль системы центрального отопления
 

central heating plant

— котельная; котельная центральной системы отопления
 

central heating controller

— контроллер центрального отопления; пульт управления центральной системой отопления

Действия или обслуживание:


 

central heating installation

— установка системы центрального отопления; монтаж центрального отопления
 

central heating maintenance

— обслуживание центрального отопления; техобслуживание центральной системы отопления
 

central heating repair

— ремонт центрального отопления; починка системы центрального отопления
 

central heating replacement

— замена центрального отопления; замена оборудования центральной системы отопления
 

central heating overhaul

— капитальный ремонт центрального отопления; ревизия центральной системы отопления

Проблемы или неисправности:


 

central heating failure

— отказ центрального отопления; неисправность центральной системы отопления
 

central heating leak

— утечка в системе центрального отопления; протечка центрального отопления
 

central heating noise

— шум в системе центрального отопления; посторонние шумы центрального отопления
 

central heating cold spots

— холодные зоны центрального отопления; неравномерный прогрев центрального отопления
 

central heating low pressure

— низкое давление в системе центрального отопления

Типы или места установки:


 

district central heating

— районная система центрального отопления; централизованное районное отопление
 

communal central heating

— общедомовая система центрального отопления; коммунальное центральное отопление
 

domestic central heating

— бытовое центральное отопление; центральное отопление для дома
 

commercial central heating

— коммерческое центральное отопление; центральное отопление для коммерческих зданий
 

underfloor central heating

— система центрального отопления с тёплым полом; тёплый пол в системе центрального отопления

Экономика или потребление:


 

central heating bills

— счета за центральное отопление; платежи за центральное отопление
 

central heating costs

— затраты на центральное отопление; стоимость центрального отопления
 

central heating efficiency

— эффективность центрального отопления; коэффициент полезного действия центральной системы отопления
 

central heating energy consumption

— потребление энергии центральным отоплением; энергопотребление системы центрального отопления

Управление или режимы работы:


 

central heating on

— центральное отопление включено; работа центрального отопления
 

central heating off

— центральное отопление выключено; остановка центрального отопления
 

central heating timer

— таймер центрального отопления; программирование времени работы центрального отопления
 

central heating thermostat setting

— настройка термостата центрального отопления; регулировка термостата центральной системы отопления
 

central heating zone control

— зональное управление центральным отоплением; управление зонами центральной системы отопления