Перевод centrefold с английского на русский


Перевод слова '

centrefold

': разворот журнала
Транскрипция: [ˈsentəfəʊld]   US     UK 

Имя cуществительное:

центральный разворот журнала

Примеры

Значение, печатный разворот:


 

centrefold

— центральный разворот; разворот в центре журнала
 

the centrefold spread

— центральный разворот; разворот с постером в центре журнала
 

magazine centrefold

— центральный разворот журнала; разворот в журнале

Модель, человек или роль:


 

centrefold model

— модель центрального разворота; модель для центрального разворота
 

former centrefold

— бывшая модель центрального разворота; бывшая модель для центрального разворота
 

celebrity centrefold

— центральный разворот с известным человеком; разворот с знаменитостью

Фотосессия, предметы или печатные материалы:


 

centrefold shoot

— фотосессия для центрального разворота; съемка для центрального разворота
 

centrefold poster

— постер из центрального разворота; постер с разворота
 

pull-out centrefold

— отрывной центральный разворот; вкладыш с центральным разворотом
 

signed centrefold

— автографированный центральный разворот; подписанный разворот
 

vintage centrefold

— винтажный центральный разворот; ретро-разворот

Фигуральные выражения, переносное значение:


 

to be the centrefold

— быть центром внимания; быть главным героем номера; стать центральным разворотом журнала
 

centrefold appeal

— привлекательность центрального постера; привлекательность разворота
 

controversial centrefold

— спорный центральный разворот; провокационный разворот
 

centrefold reveal

— раскрытие центрального разворота; открытие разворота