Перевод Cerberus с английского на русский


Перевод слова '

Cerberus

': цербер, неподкупный и свирепый страж
Транскрипция: [ˈsɜːb(ə)rəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) Цербер, Кербер (в мифологии)
2) неподкупный и свирепый страж

Примеры

Мифологический Цербер:


 

Cerberus in Greek mythology

— Цербер в греческой мифологии
 

the three-headed Cerberus

— трёхголовый Цербер
 

Cerberus guards the underworld

— Цербер охраняет подземный мир
 

Cerberus at the gates of Hades

— Цербер у врат Аида

Страж и охранник:


 

a Cerberus at the gate

— цербер у ворот
 

a Cerberus of the prison

— цербер тюрьмы
 

Cerberus-like vigilance

— церберова бдительность
 

a Cerberus on duty

— цербер на посту

Переносное употребление:


 

act like a Cerberus

— вести себя как цербер
 

a Cerberus of the rules

— цербер правил
 

Cerberus of the office

— цербер в офисе
 

a strict Cerberus

— свирепый цербер