Перевод ceremoniously с английского на русский


Перевод слова '

ceremoniously

': чопорно
Транскрипция: [serɪˈməʊnɪəslɪ]   US     UK 

Наречие:

церемонный, церемониальный, чинный, чопорный, манерный

Примеры

Официально и торжественно:


 

ceremoniously greeted

— церемонно приветствовал
 

ceremoniously introduced

— торжественно представил
 

ceremoniously opened

— торжественно открыл
 

ceremoniously announced

— торжественно объявил

Чопорно и манерно:


 

ceremoniously polite

— чопорно вежливый
 

ceremoniously formal

— подчёркнуто официальный
 

ceremoniously stiff

— чопорно-скованный
 

ceremoniously mannered

— манерно-вычурный

С соблюдением приличий:


 

ceremoniously bowed

— церемонно поклонился
 

ceremoniously thanked

— церемонно поблагодарил
 

ceremoniously offered

— церемонно предложил
 

ceremoniously handed over

— церемонно передал

С холодной учтивостью:


 

ceremoniously dismissed

— церемонно отстранил
 

ceremoniously refused

— церемонно отказал
 

ceremoniously ignored

— церемонно проигнорировал
 

ceremoniously escorted out

— церемонно проводил к выходу