Перевод chain smoker с английского на русский


Перевод слова '

chain smoker

': заядлый курильщик
Транскрипция: [ˈtʃeɪn ˌsməʊkər]   

Имя cуществительное:

заядлый курильщик

Примеры

Описание человека или привычки, Характеристика:


  a chain smoker

— заядлый курильщик; человек, который постоянно курит

  the chain smoker

— тот самый заядлый курильщик; этот человек, постоянно курящий

  a heavy chain smoker

— очень заядлый курильщик; человек с сильной зависимостью от курения

  a long-term chain smoker

— многолетний заядлый курильщик; человек, который курит годами

  former chain smoker

— бывший заядлый курильщик; человек, который бросил курить

  reformed chain smoker

— исправившийся заядлый курильщик; человек, переставший быть зависимым от курения

Здоровье, Последствия:


  a chain smoker's cough

— кашель заядлого курильщика; хронический кашель от длительного курения

  chain smoker's lungs

— лёгкие заядлого курильщика; повреждённые лёгкие от постоянного курения

  diseases common to chain smokers

— заболевания, характерные для заядлых курильщиков; болезни, вызванные длительным курением

  chain smoker-related health problems

— проблемы со здоровьем у заядлых курильщиков; заболевания, связанные с постоянным курением

Поведение, Место и ситуация:


  a chain smoker at a party

— заядлый курильщик на вечеринке; человек, который курит на мероприятии

  a chain smoker in the office

— заядлый курильщик в офисе; сотрудник, который постоянно курит на работе

  a chain smoker on the street

— заядлый курильщик на улице; человек, который часто курит на улице

  always a chain smoker

— постоянно заядлый курильщик; тот, кто никогда не перестаёт курить

Отношения, Роль в семье или среди друзей:


  my chain smoker father

— мой отец, заядлый курильщик; мой отец, постоянно курящий

  his chain smoker friend

— его друг, заядлый курильщик; его друг, который постоянно курит

  the chain smoker in the family

— заядлый курильщик в семье; член семьи, постоянно курящий

Фигуральное, Переносное употребление:


  a chain smoker of ideas

— человек, который без перерыва порождает идеи; непрерывный генератор идей

  a chain smoker of mistakes

— человек, совершающий ошибки одну за другой; постоянно допускающий ошибки

  a chain smoker of cigars

— курильщик сигар одну за другой; человек, часто курящий сигары

Преодоление, Борьба с зависимостью, Помощь и поддержка:


  trying to quit as a chain smoker

— пытающийся бросить будучи заядлым курильщиком; попытка прекратить курение при сильной зависимости

  support group for chain smokers

— группа поддержки для заядлых курильщиков; группа помощи людям, пытающимся бросить курить

  nicotine replacement for chain smokers

— заместительная терапия никотином для заядлых курильщиков; никотино-заместительное лечение для сильно зависимых курильщиков