Перевод championship с английского на русский


Перевод слова '

championship

': первенство, чемпионат, звание чемпиона
Транскрипция: [ˈtʃæmpiənˌʃɪp]   

Имя cуществительное:

1) {спорт} чемпионат, первенство, соревнование
2) звание чемпиона
3) защита
4) поборничество

Имя прилагательное:

чемпионский

Примеры

Типы чемпионатов или уровни:


  world championship

— чемпионат мира; мировой чемпионат

  national championship

— национальный чемпионат; чемпионат страны

  continental championship

— континентальный чемпионат; чемпионат континента

  regional championship

— региональный чемпионат; областной чемпионат

  state championship

— чемпионат штата; чемпионат региона

  local championship

— местный чемпионат; чемпионат города

  college championship

— чемпионат колледжей; студенческий чемпионат

  youth championship

— юношеский чемпионат; молодёжный чемпионат

  junior championship

— юниорский чемпионат

  senior championship

— чемпионат среди взрослых; взрослый чемпионат

Стадии, матчи или этапы:


  championship match

— матч за чемпионство; матч чемпионата

  championship game

— игра чемпионата; решающий матч чемпионата

  championship final

— финал чемпионата; решающая игра чемпионата

  championship round

— раунд чемпионата; этап чемпионата

  championship playoff

— плей-офф чемпионата; стыковые матчи чемпионата

  championship qualifying

— квалификация чемпионата; отборочный тур чемпионата

  championship season

— сезон чемпионата; чемпионский сезон

  championship matchday

— игровой день чемпионата; тур чемпионата

Результаты, титулы или награды:


  championship title

— титул чемпиона; чемпионский титул

  championship trophy

— трофей чемпионата; кубок чемпионата

  championship belt

— чемпионский пояс; пояс чемпиона

  championship record

— рекорд чемпионата; лучший результат чемпионата

  championship standings

— турнирная таблица чемпионата; положение в таблице чемпионата

  championship points

— очки в чемпионате; турнирные очки чемпионата

  championship medal

— медаль чемпионата; наградная медаль чемпионата

Организация, участие или сопутствующие процессы:


  championship host

— страна-организатор чемпионата; город-организатор чемпионата

  championship venue

— место проведения чемпионата; площадка чемпионата

  championship bid

— заявка на проведение чемпионата; предложение провести чемпионат

  championship organizers

— организаторы чемпионата; комитет организаторов чемпионата

  championship committee

— организационный комитет чемпионата; комитет по чемпионату

  championship broadcast

— трансляция чемпионата; вещание чемпионата

  championship ticket

— билет на чемпионат

Действия, связанные с чемпионатом или титулом:


  win the championship

— выиграть чемпионат; завоевать чемпионский титул

  defend the championship

— защищать титул чемпионата; защищать чемпионский титул

  lose the championship

— проиграть чемпионат; потерять чемпионский титул

  reclaim the championship

— вернуть чемпионский титул; вновь завоевать чемпионат

  contest the championship

— бороться за чемпионат; претендовать на титул чемпионата