Перевод chatter с английского на русский


Перевод слова '

chatter

': болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
Транскрипция: [ˈtʃætər]   US     UK 

Примеры

Разговор, болтовня:


 

chatter away

— болтать без умолку; трещать
 

chatter on

— продолжать болтать; говорить, не умолкая
 

chatter to someone

— болтать с кем-то; разговаривать с кем-то
 

chatter with friends

— болтать с друзьями; беседовать с друзьями
 

nervous chatter

— нервная болтовня; дрожащая речь
 

chatter like a magpie

— трещать как сорока; болтать без остановки

Слухи, пересуды или сплетни:


 

idle chatter

— пустая болтовня; праздные разговоры
 

office chatter

— болтовня в офисе; разговоры на работе
 

market chatter

— разговоры на рынке; слухи о рынке
 

investor chatter

— разговоры инвесторов; слухи среди инвесторов
 

rumor chatter

— слухи; пересуды

Шум, дребезжание или вибрация:


 

teeth chatter

— дрожание зубов; стук зубов
 

teeth chattering

— зубы стучат; дрожь в зубах
 

machinery chatter

— дребезжание станка; вибрация оборудования
 

chatter during cutting

— вибрация при резке; дребезжание при обработке
 

bearing chatter

— дребезжание в подшипнике; вибрация подшипника
 

chatter noise

— шум дребезжания; дребезжащий шум

Технические и электронные сообщения или чаты:


 

keyboard chatter

— многократное срабатывание клавиши; дребезг клавиатуры
 

radio chatter

— радиопереговоры; радиоболтовня
 

online chatter

— обсуждения в сети; активность в интернете
 

social media chatter

— разговоры в социальных сетях; активность в социальных сетях
 

chatbot chatter

— сообщения чат-бота; ответы чат-бота

Идиомы и словосочетания на базе слова chatter:


 

chatterbox

— болтун; болтушка; человек, который много говорит
 

constant chatter

— постоянная болтовня; непрерывный разговор
 

background chatter

— фоновая болтовня; тихие разговоры на фоне
 

chatter thread

— тема обсуждения; ветка обсуждения
 

radio chatter report

— сводка радиопереговоров; отчет о радиопереговоров