Перевод cheese off с английского на русский


Перевод слова '

cheese off

': надоедать, злить, сердить, раздражать
Транскрипция: [ʧiːz ɒf]   US     UK 

Глагол:

1) {сленг} надоедать, приставать
2) злить, раздражать

Примеры

Раздражать или сердить:


 

cheese someone off

— сердить кого-то; раздражать кого-то
 

don't cheese me off

— не выводи меня из себя; не зли меня
 

that comment cheeses me off

— тот комментарий меня выводит из себя; тот комментарий меня раздражает
 

stop cheesing people off

— перестань выводить людей из себя; перестань раздражать людей

Раздражаться или злиться:


 

get cheesed off

— рассердиться; разозлиться; раздражаться
 

i am getting cheesed off

— я начинаю сердиться; меня начинает раздражать
 

he was cheesed off with the service

— он был рассержен из-за обслуживания; обслуживание его раздражало

Удалять сыр или снимать сыр с:


 

cheese off the pizza

— снять сыр с пиццы; убрать сыр с пиццы
 

cheese off the plate

— убрать сыр с тарелки; снять сыр с тарелки
 

cheese off the sandwich

— убрать сыр с сэндвича; снять сыр с бутерброда