Перевод chemise с английского на русский


Перевод слова '

chemise

': женская сорочка, покрытие, комбинация
Транскрипция: [ʃəˈmiːz]   US     UK 

Имя cуществительное:

женская сорочка, ночная рубашка

Примеры

Одежда, фасон:


 

chemise dress

— платье-сорочка; платье-химис
 

shift chemise

— рубашечный фасон; платье-сорочка
 

chemise top

— топ в стиле сорочки; топ-сорочка
 

fitted chemise

— приталенная сорочка; приталенное платье-сорочка
 

boxy chemise

— свободная сорочка; оверсайз-сорочка

Нижнее белье, ночная рубашка:


 

chemise

— сорочка; ночная рубашка; комбинация
 

silk chemise

— шелковая сорочка; шелковая ночная рубашка; шелковая комбинация
 

cotton chemise

— хлопковая сорочка; хлопковая комбинация
 

lace chemise

— сорочка с кружевной отделкой; кружевная комбинация
 

long chemise

— длинная сорочка; длинная ночная рубашка

Материалы, отделка, прозрачность:


 

linen chemise

— льняная сорочка; льняная комбинация
 

embroidered chemise

— вышитая сорочка; сорочка с вышивкой
 

lace-trimmed chemise

— сорочка с кружевной отделкой; сорочка с кружевом
 

sheer chemise

— прозрачная сорочка; полупрозрачная ночная рубашка
 

velvet chemise

— бархатная сорочка; бархатная комбинация

Исторические, литературные употребления:


 

medieval chemise

— средневековая сорочка; сорочка средневековой эпохи
 

Victorian chemise

— викторианская сорочка; сорочка викторианской эпохи
 

peasant chemise

— крестьянская сорочка; народная сорочка
 

linen chemise of the period

— льняная сорочка той эпохи; льняная сорочка соответствующего периода

Шитьё, выкройки, детали:


 

chemise pattern

— выкройка сорочки; выкройка платья-сорочки
 

chemise bodice

— лиф-сорочка; корсаж в стиле сорочки
 

chemise sleeve

— рукав сорочки; рукав в стиле сорочки
 

chemise neckline

— вырез сорочки; линия горловины сорочки
 

chemise insert

— декоративная вставка для сорочки; вставка в платье-сорочку